Hansen系列产品铭牌更新说明
自2025年11月1日起，“Sumitomo Drive Technologies”品牌已在中国区域，针对旗下Hansen系列产品启动铭牌更新工作。具体内容如下：
【关于产品铭牌】
即日起，所有出厂的Hansen系列产品，如P4&M4&M5CT等机型，都将使用全新“Sumitomo Drive Technologies”品牌的黑色铭牌。全新铭牌式样如下：
原有Hansen系列产品的黄色铭牌，已不再使用（如下图）。
【关于产品名称】
使用全新铭牌后的Hansen系列产品，在产品机壳上，仍将继续使用“Hansen”英文字样进行名称标注，如下图所示。
【关于制造工厂】
自2011年住友重机械集团收购Hansen Industrial Transmissions NV (HIT)（原Hansen系列产品生产厂商，中文译名：比利时汉森传动）以来，Hansen系列产品由集团旗下“Sumitomo Drive Technologies”品牌进行运营管理，并负责该系列产品在全球范围内的销售、生产及售后等工作。
目前，Hansen系列产品仅在比利时Edegem、美国Verona、中国唐山的制造工厂进行生产。原汉森天津工厂已于2016年关闭，不再进行制造及生产。
请广大客户认准全新Hansen系列产品铭牌，通过“Sumitomo Drive Technologies”品牌在中国区域的官方销售网络，进行采购及维修保养。
2025年11月1日