Building Tomorrow Together

“Building Tomorrow Together”是Sumitomo Drive Technologies全新品牌口号，以此秉承PTC事业部使命：优化驱动，为满足社会和客户的需求做出贡献，践行品牌真谛。随着全新口号的发布，我们将深化情感连接，提升品牌认知度和定位，在全球市场格局中增强竞争优势。

全新品牌口号“Building Tomorrow Together”对于我们的员工和客户而言至关重要，它能帮助大家领会我们的品牌及其肩负的使命。口号中的三个平滑箭头，分别代表了人、未来和可持续，是我们使命宣言的核心支柱。

我们驱动着事物运转，
无时不刻，无处不在，
我们同样推动社会的发展。
以传动为桥梁，连接人与物，满足生活的多样性。
合抱之木，生于毫末，为创造巨大幸福，贡献绵薄之力。
这就是我们不竭的动力。

我们将此份信念融入产品之中，传递给您，
不断推陈出新，回馈社会。
持续为世界创造绿色环保的产品，
共同驱动一个更安全、更幸福、更和谐的地球。

“Building Tomorrow Together”是目前唯一获准在全球范围内执行的品牌口号，即日起严禁使用任何形式的旧版口号，如“Shaping the future together”、“Always on the Move”。所有涉及全新品牌口号的内容，包括新版口号，文件模板以及徽标，将于2025年12月31日前落实执行。

全新品牌口号“Building Tomorrow Together”的整套视觉资料，将通过品牌指南等全球市场部的官方渠道进行公布。更多详情将于近期披露，核心内容计划于2025年7月期间正式发布。全新品牌口号将自本年度起开始实施，持续至“PTC事业部使命”达成，并从2028年起每3年评估一次。

关于Sumitomo Drive Technologies品牌执行规范的任何支持及需求，例如新版内容、文件模板，或者“Building Tomorrow Together”口号，请联系您所在区域的市场营销团队或者直接联系我们。

顺颂商祺！

Toyoshi Maruo
[email protected]
PTC事业部，全球市场推广部  部长

Fernando Sierra
[email protected]
PTC事业部，全球市场推广部  经理